- 共鳴
- きょうめい【共鳴】(кё:мэй)
1) резонанс;~する резонировать;2) сочувствие; отклик;~する сочувствовать чему-л., откликаться на что-л.; разделять (напр. мнение);
[lang name="English"]その本は青年が共鳴するような言葉で書いてある эта книга написана такими словами, которые найдут отзвук у молодёжи;
[lang name="English"]いくら説いても先方で共鳴しなかった они оставались глухими к моим уговорам;
共鳴 ともなり【共鳴】(томонари)[lang name="English"]二人は思想の点で共鳴する所があった в их мыслях было много созвучного (общего).
см. きょうめい【共鳴】.• Также 【共鳴り】.
Японско-русский словарь. 2013.